Deux jours à Chester : itinéraire
Chester: The Heart of Chester Walking Tour
Duration: 1.5 hours
Deux jours, c’est le format idéal pour Chester. Un jour (voir notre itinéraire d’une journée) couvre les murailles, les Rows et la cathédrale à un rythme soutenu, mais ne laisse aucune place pour le zoo de Chester, une vraie soirée gastronomique, ou simplement pour ralentir dans une ville qui récompense la flânerie tranquille. Cet itinéraire étale le centre historique sur un premier jour détendu et consacre le second au zoo et aux choses qu’un excursionniste pressé néglige — les cafés indépendants, la promenade des Groves à un rythme de marche, et un regard plus long sur la Chester romaine.
Y aller et se déplacer
En train, Chester est bien reliée au reste du Nord-Ouest : Liverpool Lime Street est à environ 45 minutes (parfois avec un changement), Manchester Piccadilly environ une heure en direct, et Llandudno sur la côte du Nord du Pays de Galles environ 1 h 07 en direct. La gare de Chester se trouve à 15 minutes à pied des murailles, ou un court trajet en taxi si vous portez des bagages pour un séjour d’une nuit.
Une fois à Chester, vous n’aurez besoin d’aucun transport hormis vos jambes pour le premier jour — le centre historique est entièrement praticable à pied. L’excursion au zoo de Chester le deuxième jour nécessite le bus X1 (environ 2-3 £ chaque trajet, environ 20 minutes depuis la gare routière de Chester) ou un trajet de 10-15 minutes en taxi/voiture si vous ne conduisez pas vous-même.
Pourquoi deux jours plutôt qu’un
Une seule journée à Chester fonctionne, mais elle impose des compromis : soit vous sautez complètement le zoo de Chester, soit vous le compressez en une visite précipitée de deux heures l’après-midi qui rend mal justice à l’un des zoos les mieux notés du Royaume-Uni. Deux jours éliminent complètement ce compromis. Cela laisse aussi de la place pour vraiment ralentir dans le centre historique lui-même — pour parcourir les galeries supérieures des Rows plutôt que juste jeter un œil au niveau de la rue, pour s’asseoir près des Groves avec un café plutôt que de passer devant à grands pas, et pour avoir un dîner qui n’est pas calé sur un départ de train. Si votre emploi du temps le permet, c’est la durée d’itinéraire que nous recommanderions plutôt que la version d’un jour pour la plupart des primo-visiteurs.
Où dormir
Pour deux nuits, dormir dans les murailles ou juste à l’extérieur signifie que tout dans cet itinéraire est à une courte marche. Le Chester Grosvenor sur Eastgate Street est l’option 5 étoiles emblématique de la ville (à partir d’environ 250 £+/nuit) si vous voulez vous faire plaisir ; pour de bons choix milieu de gamme dans la tranche 90-150 £/nuit, le Mill Hotel & Spa près du canal et le Townhouse sur Nicholas Street vous placent tous deux à moins de 10 minutes des Rows. Les voyageurs à petit budget s’en sortent bien à l’auberge Chester Backpackers sur City Walls Road, qui — fidèle à son nom — se trouve littéralement sur les murailles elles-mêmes. Notre guide où dormir à Chester détaille les quartiers plus en profondeur si aucune de ces options ne convient.
Jour 1 : le centre historique
8 h 00 — Petit-déjeuner
Commencez par un petit-déjeuner dans l’un des cafés indépendants plutôt qu’un buffet d’hôtel si possible — le Wonderwall Café sur Watergate Street et les étals du marché de Northgate Street proposent tous deux un vrai petit-déjeuner cuisiné ou continental pour 6-10 £, et sortir tôt vous permet de devancer la foule sur les murailles.
9 h 00 — Murailles et Eastgate Clock
Commencez à l’Eastgate Clock et marchez le long des murailles d’époque romaine — une boucle de 3 km qui prend 90 minutes à 2 heures à un rythme détendu avec des arrêts. Comme vous avez deux jours plutôt qu’un, inutile de se presser : faites une pause à King Charles Tower, où Charles Ier a observé la défaite royaliste à Rowton Moor en 1645, et à la Water Tower à l’angle nord-ouest, l’une des mieux conservées des défenses fluviales médiévales d’Angleterre. Arriver avant 9 h 30 permet d’éviter les foules de cars touristiques qui s’accumulent à partir de 11 h.
11 h 00 — Les Rows
Les Rows — les galeries commerçantes médiévales uniques à deux niveaux de Chester le long de Bridge Street, Watergate Street et Eastgate Street — méritent une vraie heure quand on dispose de deux jours. Parcourez les deux niveaux ; la plupart des excursionnistes ne visitent jamais que le rez-de-chaussée et manquent entièrement les galeries supérieures, là où se trouvent généralement les meilleures boutiques indépendantes et les sections à colombages les plus anciennes.
12 h 30 — Déjeuner
Joseph Benjamin sur Northgate Street propose des petites assiettes britanniques de saison (plats 14-20 £) de producteurs locaux du Cheshire et mérite une réservation à l’avance pour un week-end. Pour quelque chose de plus décontracté, le Chester Market couvert près de Northgate propose des étals allant des toasts au fromage du Cheshire à la street food thaïlandaise et moyen-orientale pour 6-10 £.
14 h 00 — Cathédrale de Chester et musée Grosvenor
Passez le début d’après-midi à la cathédrale de Chester (l’entrée en autonomie est généralement gratuite ou par donation ; le billet tour et cloître coûte 9-12 £) et au musée Grosvenor gratuit sur Grosvenor Street, qui abrite la meilleure collection du pays de stèles funéraires romaines de Deva, le nom romain de Chester. Ensemble, ils demandent environ 90 minutes.
16 h 00 — Croisière sur la Dee
Depuis la promenade des Groves, prenez une croisière panoramique de 30 à 45 minutes le long de la rivière Dee pour une vue au ras de l’eau sur les murailles et le vieux pont de la Dee — une façon détendue de terminer le premier jour, riche en marche.
Réserver la croisière panoramique sur la DeeSoirée — dîner et option de visite guidée
Pour le dîner, l’Architect sur City Road propose une cuisine britannique moderne avec une bonne carte des vins (plats 16-24 £), ou dirigez-vous vers Watergate Street pour Csons ou l’un des restaurants du quartier des antiquaires pour quelque chose de plus intime. Si vous préférez qu’un guide vous raconte les 2 000 ans d’histoire de Chester plutôt que de la reconstituer à partir de panneaux de musée, une visite guidée en soirée couvrant les murailles, les Rows et les vestiges romains dure environ 90 minutes à 2 heures.
Vérifier les disponibilités pour la visite guidée « cœur de Chester »Jour 2 : le zoo de Chester et la Chester romaine en profondeur
9 h 30 — Zoo de Chester
Le zoo de Chester est l’un des plus grands et des mieux notés du Royaume-Uni, et il a vraiment besoin de 3-4 heures pour lui rendre justice — le précipiter en un après-midi (comme un itinéraire d’une seule journée y contraindrait) signifie manquer des zones entières. Prenez le bus X1 depuis la gare routière de Chester (environ 20 minutes, 2-3 £ chaque trajet) et arrivez à l’ouverture. Les billets adultes coûtent actuellement 34-38 £ réservés en ligne à l’avance, jusqu’à environ 42,50 £ au guichet, réservez donc la veille au soir plutôt que de décider le jour même — c’est nettement moins cher et cela garantit l’entrée les week-ends chargés où les créneaux horaires peuvent être complets.
Réserver les billets d’entrée du zoo de Chester à l’avanceParmi les incontournables : l’habitat Islands (espèces de Sumatra et de Bornéo dans un paysage sud-est asiatique recréé), les éléphants de l’habitat Assam, et le Skyline, une sorte de monorail, si vous avez besoin d’une pause de la marche — le site de 52 hectares implique beaucoup de terrain à couvrir. Portez de bonnes chaussures de marche ; les chemins entre les habitats les plus éloignés (Islands et le Realm of the Red Ape en particulier) totalisent plusieurs kilomètres sur une visite complète, et les utilisateurs de poussette ou de fauteuil roulant devraient prévoir du temps supplémentaire pour les pentes près de l’esplanade d’entrée.
Si vous voyagez avec de jeunes enfants et savez à l’avance qu’une journée complète de marche ne fonctionnera pas, privilégiez la zone Islands et les éléphants près de l’entrée plutôt que d’essayer de couvrir tout le site — le zoo de Chester est vraiment assez grand pour que même des visiteurs assidus n’en voient rarement la totalité en une journée.
13 h 30 — Déjeuner au zoo ou de retour en ville
Le zoo dispose de plusieurs cafés sur place si vous voulez maximiser le temps à l’intérieur (8-14 £ pour un repas chaud), ou retournez à Chester pour déjeuner si vous partez en début d’après-midi.
14 h 30 — Plongée dans la Chester romaine
De retour dans le centre-ville, passez le reste de l’après-midi sur le versant romain de Chester qu’une visite d’une journée a tendance à négliger. L’amphithéâtre romain, gratuit, est le plus grand découvert en Grande-Bretagne, avec environ un tiers seulement actuellement fouillé — cela vaut 30 à 45 minutes, y compris la lecture des panneaux d’interprétation sur ce à quoi ressemblait la vie quotidienne à Deva Victrix pour la légion en garnison ici. Si vous voulez que ce soit vraiment raconté plutôt qu’en autonomie, une expérience romaine costumée couvrant l’amphithéâtre et l’histoire militaire de Deva dure environ 90 minutes et fonctionne bien comme alternative pour ce créneau.
Vérifier les disponibilités pour l’expérience romaine Deva à Chester16 h 30 — Shopping indépendant et café
Les sites historiques étant couverts le premier jour, utilisez la fin d’après-midi du deuxième jour pour les choses qu’un itinéraire pressé néglige : les antiquaires de Watergate Street (l’une des plus fortes concentrations hors de Londres), les cafés indépendants autour de Northgate Street, et simplement marcher à nouveau des sections des murailles sous la lumière différente de l’après-midi.
Soirée — visite gastronomique ou dernier dîner
Si vous aimez les soirées centrées sur la gastronomie, une visite guidée food-and-drink couvre plusieurs lieux indépendants autour du centre-ville avec dégustations incluses, une bonne façon de goûter davantage de la scène culinaire de Chester qu’un seul dîner ne le permet.
Vérifier les disponibilités pour la visite gastronomique de ChesterSinon, terminez le séjour par un dîner dans l’un des lieux au bord du canal comme Telford’s Warehouse, qui propose un menu de gastropub solide (plats 13-18 £) avec musique live certains soirs, ou faites-vous plaisir au restaurant intérieur du Chester Grosvenor si vous marquez une occasion spéciale.
Budget pour deux jours
- Hébergement (2 nuits, milieu de gamme) : 180-300 £ pour la chambre
- Trains depuis Liverpool/Manchester/Nord du Pays de Galles (aller-retour) : 13-25 £ par personne
- Entrée du zoo de Chester : 34-38 £ par adulte réservé à l’avance
- Croisière sur la Dee : 10-15 £
- Billet tour de la cathédrale : 9-12 £
- Repas (2 jours, 2-3 repas/jour) : 60-90 £ par personne
- Visites guidées optionnelles : 20-40 £ chacune
- Total par personne sur 2 jours : environ 150-250 £, hors hébergement généralement partagé par chambre
Se rendre au zoo de Chester sans voiture, en détail
Le bus X1 est la seule option sensée si vous ne conduisez pas, et cela vaut la peine de bien le comprendre avant le deuxième jour. Il part à la fois de la gare de Chester (arrêt S6) et de la gare routière en ville, circule toutes les 15 minutes en semaine et le samedi, et le trajet lui-même prend 15-20 minutes selon le trafic sur l’A41. Un aller simple coûte environ 2-3 £ aux tarifs actuels, prévoyez donc 4-6 £ aller-retour par personne — négligeable comparé au billet d’entrée, mais mieux vaut avoir de la monnaie exacte ou une carte sans contact prête, tous les services n’acceptant pas l’argent liquide de manière fiable. Les taxis coûtent plus cher (environ 12-18 £ chaque trajet) mais valent le coup si vous voyagez avec de très jeunes enfants, des bagages lourds ou une mobilité réduite.
Pièges à touristes à éviter
Évitez les parkings du centre-ville près de Grosvenor Precinct si vous conduisez — les sites Park & Ride de Wrexham Road ou Sealand Road sont nettement moins chers et à seulement un court trajet en bus du centre. Sur Bridge Street le soir, des rabatteurs de « ghost tours » distribuent des prospectus pour des opérateurs interchangeables ; vérifiez les avis spécifiques avant de réserver plutôt que de suivre celui qui vous aborde dans la rue. Au zoo de Chester, évitez d’acheter des billets au guichet si vous pouvez planifier même un jour à l’avance — la réduction en ligne est substantielle et les files d’attente le week-end peuvent empiéter sur votre temps de visite.
Notes pratiques et bagages
Les trottoirs de Chester et les murailles elles-mêmes sont en pierre et peuvent être glissants par temps humide, des chaussures accrocheuses comptent donc davantage ici que dans un centre-ville plus plat et plus pavé. Si vous visitez entre novembre et février, notez que l’ascension de la tour de la cathédrale et certaines sections extérieures du zoo réduisent leurs horaires ou ferment pour maintenance — vérifiez les deux sites web la semaine précédente plutôt que de supposer que les horaires d’été s’appliquent. Le wifi gratuit est disponible dans la plupart des cafés et à la gare, mais le signal mobile à l’intérieur des bâtiments anciens en pierre (la crypte de la cathédrale, certaines galeries basses des Rows) peut être irrégulier, ce qui vaut la peine d’être su si vous comptez sur une carte de téléphone pour naviguer.
Si vous avez plus (ou moins) de temps
Si vous n’avez qu’une seule journée, notre itinéraire d’un jour à Chester compresse tout ceci en l’essentiel et supprime entièrement le zoo. Si vous avez un troisième jour et voulez ajouter une excursion dans le Nord du Pays de Galles ou à Liverpool, consultez les itinéraires week-end de 3 jours à Chester ou Chester et le Nord du Pays de Galles en 3 jours, qui se construisent tous deux à partir de cette même base de 2 jours en centre-ville.
Questions fréquentes sur deux jours à Chester
Deux jours suffisent-ils pour Chester et le zoo de Chester ?
Oui — c’est exactement la durée d’itinéraire qui permet de faire les deux correctement, avec une journée complète pour le centre historique et une journée complète (arrivée à l’ouverture) pour le zoo, plutôt que d’essayer de caser le zoo dans un après-midi précipité.
Ai-je besoin d’une voiture pour cet itinéraire ?
Non. Tout dans le centre historique est praticable à pied, et le zoo de Chester est un trajet en bus X1 court et bon marché. Une voiture n’ajouterait de la valeur que si vous vouliez aussi visiter un endroit plus éloigné comme Beeston Castle ou Tatton Park lors d’un troisième jour.
Combien de temps à l’avance dois-je réserver les billets du zoo de Chester ?
Au moins la veille, idéalement quelques jours à l’avance les week-ends chargés et pendant les vacances scolaires — les billets en ligne sont nettement moins chers que les tarifs au guichet et les créneaux horaires peuvent être complets.
Quel est le meilleur quartier où dormir pour cet itinéraire ?
Dans les murailles ou juste à l’extérieur, à 10-15 minutes de marche de l’Eastgate Clock. Cela garde le premier jour entièrement à pied et vous rapproche de la gare routière pour l’excursion au zoo le deuxième jour.
Puis-je faire cet itinéraire sans réserver de visite à l’avance ?
Oui — les murailles, les Rows, l’amphithéâtre et le musée sont tous gratuits ou se paient sur place. Seul le zoo de Chester bénéficie vraiment d’une réservation à l’avance, à la fois pour le prix et pour garantir l’entrée.
Chester est-elle chère comparée à d’autres city-breaks britanniques ?
C’est du milieu de gamme selon les standards britanniques — nettement moins cher que Londres ou Édimbourg, à peu près comparable à York ou Bath. Le total de 150-250 £ par personne ci-dessus (hors hébergement partagé) reflète deux jours confortables mais non extravagants ; vous pouvez le ramener à environ 100-120 £ en sautant le zoo, en vous en tenant aux sites gratuits et en mangeant au marché plutôt que dans des restaurants assis.
Que dois-je emporter pour deux jours à Chester ?
Des chaussures de marche confortables sont l’élément le plus important — entre la boucle des murailles et le zoo de Chester, vous parcourrez 10-13 km sur les deux jours. Emportez une couche imperméable quelle que soit la saison ; la météo du Nord-Ouest de l’Angleterre change vite et la balade des murailles offre peu d’abri.
Meilleures expériences
Activités réservables avec prix vérifiés et confirmation immédiate sur GetYourGuide.
